Сидрено класично тумачење

Када чамац путује по ветру, цело тело је усидрено. Ратни и поморски бродови су од велике важности, а метода ударања чекићем прво постаје четири канџе, а затим се спајају једна по једна. За оне унутар 300 мачака, употријебите равнало промјера за проширење наковња и постављање поред пећи. Кад су оба краја црвена, подигните дрвени угаљ из пећи и дрвене штапове обложене гвожђем да бисте причврстили горњи наковањ. Ако су људи изнутра и споља тешки, изграђена је дрвена шупа и многи људи стоје на њој и држе гвоздени ланац. Два сидра су повезана џиновским гвозденим прстеном и навлаком за ланац на крају, подигнута и окренута и међусобно ударјена чекићем (1). Мешавина не користи жуто блато, прво узмите земљу Цхен Јиуби и просејте је, а једна особа је често прска у уста, а смеша нема благо сужење (2). Међу чекићима за пећ, овај је највећи. Одабрано из [ГГ] "Небеска стварања" Ковање чекићем · Сидро [ГГ] "

Анотација

(1) Цхенгли: пуна снага, заједничка снага.

(2) Ји: празнина.

Оригинални превод

Сидро

Сидро

Кад год брод наиђе на јак вјетар и тешко га је усидрити, његова сигурност у потпуности зависи од сидра. Нека сидра ратних или морских бродова теже више од десет хиљада мачака. Његов начин ковања је прво закуцавање у четири гвоздене канџе, а затим спајање гвоздених канџи на сидро једну по једну. За гвоздена сидра мања од 300 килограма, прво можете поред пећи поставити наковањ пречника једног стопе. Када су два краја спојева за ковање црвена, скините угљен из пећи и употријебите један крај дрвеног штапа прекривеног гвожђем. Причврстите за наковањ и чекић. Ако се ради о гвозденом сидру тежине око хиљаду стоки, прво морате изградити дрвену шупу. Многи људи стоје на шупи и држе гвоздени ланац заједно. Други крај гвозденог ланца покрива велике гвоздене прстенове на оба краја тела сидра за држање сидра. Прекинувши и окрећући га према потреби, сви су заједно радили на томе да један по један закуцају и затворе четири гвоздене канџе сидра. [ГГ] "композитни лек [ГГ]" који се користи за повезивање гвожђа није жуто блато, али стари зидни прах из блата који је просејан непрестано прска по интерфејсу једна особа и удара чекићем заједно са гвожђем, тако да неће бити микро празнина у интерфејсу. Горе. У раду чекића пећи, сидро је највећи предмет ковања.